Order form

How an order works: you place an order → paying a 30% deposit confirms the order → I give you the delivery date → I translate or revise → your order is delivered once the balance is paid. The deposit is paid by card; the balance, by card or bank transfer. Have a question before ordering? Contact me.

Your name Company name Your email Billing address Postal code City Country EU VAT number (optional) I'd like to receive a quote for the translation of several patterns or a full catalogue.

In that case, specify the word count in the notes below: the overall price will be given to you after I review your request.

Before you send your pattern

Send the final version, the one you sell: a pattern still being tested will need to be retranslated if it changes.
If your diagrams or images contain text, send them in an editable version. Text embedded in a flattened image can't be translated.
In the notes, further down: any stitch names you've coined yourself, and any you'd rather keep in English.
If you already have patterns translated into French, let me know: your terminology will be reused exactly.

Your pattern

Accepted formats: .pdf, .docx/ .doc (Word), .odt (LibreOffice Writer), .pptx/.ppt (PowerPoint), .odp (LibreOffice Impress), .indd/.idml (InDesign). The price is estimated automatically for PDF, .docx, .odt, .pptx and .odp; for other formats, please attach your file anyway: I'll send you a quote that you can accept or decline with one click. If sending the file directly doesn't suit you, or if it's too large, paste a link below.

Link to the pattern (optional) Stitch system, for crochet Terms to keep in English (optional) Notes (preferred deadline, number of patterns if several, anything specific about the pattern…)